Posts Tagged ‘ performance ’
Voilà un souvenir que je n’avais pas encore partagé avec vous ici, c’est un aperçu du spectacle Flying Carpet, une création collective de Christophe Hauser, Carol Robinson, Serge Teyssot-Gay et moi-même dédiée à Etienne Bultingaire. C’était au Mans, à la scène nationale les Quinconces-l’espal.
I just wanted to share with you a brief summary of a collective adventure in memory of our friend Etienne Bultingaire.
Replongeons nous dans l’univers des forges avec une nouvelle forme : mémoires, les 17 et 18 novembre orchestrée par la compagnie le cri du moustique et pour laquelle j’assurerai la partie vidéo. C’est le spectacle de clôture de la première édition d’idylle dans le 70.
If you are in this part of France, la Haute-Saône, you are welcome to this performance mixing so many people on electronic vibes. Just crazy it works!
C’était à la saline d’Arc et Senans, nous nous étions lancé dans la création d’un live image et son. Nous? iKi-MiX aux sons, Olivier au développement technique et moi à la scéno et à la vidéo. De l’audiocollage animé. Work in progress…
Just rediscovered some pics from a live performed with the beatmaker iKi-MiX, an honor and a pleasure. When are we doing it again?
Pour retrouver l’univers d’iKi-MiX, c’est par là, bon voyage et à bientôt!
Voilà quelques captations de notre création collective dédiée à Etienne Bultingaire et produite par les Quinconces-l’espal, scène conventionnée danse au Mans. Une rencontre artistique incroyable avec Carol Robinson (composition et clarinettes), Serge Teyssot-Gay (composition et guitares), Christophe Hauser (manipulation sonore), j’étais en charge de la scénographie et des projections. L’ensemble de l’équipe sur place est impressionnante de bienveillance, disponibilité et professionnalisme, ce fut une chance et un délice de travailler là-bas. J’espère que ces énergies se ressentent en visionnant des extraits. La diffusion du spectacle est assuré par le théâtre.
Have a look to those teasers of a beautiful show I performed in April. You may call the theater for the booking.
Une nouvelle création verra le jour au Mans le 13 avril 2016 au théatre Les quinconces l’espal : Les facéties de Carmen imaginé par l’incroyable Etienne Bultingaire (musicien et concepteur sonore de Pierre Henry), avec Carol Robinson à la clarinette et à la guitare, Serge Teyssot-Gay (Interzone, Noir désir) et moi-même pour la scénographie et les projections.
Can’t wait to experience this new quatuor, it will be my first collaboration with the talented composer and clarinetist Carol Robinson and the adventurous guitar heroe Serge Teyssot-Gay. I began already to work on the scenography and the visual show for this beautiful theater.
TERRA INCOGNITA from Laure Saint-Hillier on Vimeo.
Après plusieurs mois de traversées, Etienne Bultingaire et moi-même sommes à même de vous inviter à découvrir notre « Terra Incognita », une performance image et son, basée sur l’improvisation et travaillée par strate. Vous pouvez d’ores et déjà réserver vos places aux 2scènes pour le mois de mars prochain. Dépêchez-vous, les réservations partent vraiment vite!
I am so proud to show you the teaser of our new show, an audiovisual performance with the famous Etienne Bultingaire called « Unknown Land » and produced by Lutherie Urbaine
Rendez-vous à la Rodia pour la sortie de chantier de TERRA INCOGNITA, duo audiovisuel en cours de création, produit par Lutherie Urbaine… Mercredi 21 janvier, 15h, Besançon.
Let’s have a go for experimental music and visual performance with the talented Etienne Bultingaire. Very soon in Besançon and in April in Paris. Stay tuned!
Terra Incognita from Laure Saint-Hillier on Vimeo.
Etienne Bultingaire (le concepteur sonore de Pierre Henry) et moi avons savouré 4 jours de résidence à la saline royale d’Arc-et-Senans pour lancer le projet Terra Incognita. Notre règle du jeu ? Tout créer in situ et ne pas se limiter à son domaine de prédilection. Etienne s’est donc essayé à l’image et je l’ai accompagné au son. La plupart des objets sont d’ailleurs utilisés doublement, pour leurs qualités visuelles et plastiques, mais également leurs qualités sonores. Quel bonheur de se jeter dans l’inconnu sans pré-requis, avec juste en toile de fond cette notion de trace…
Here is a short ‘souvenir’ of our first research with the musician Etienne Bultingaire (artistic director of lutherie urbaine and sound designer for Pierre Henry). We decided to meet during four days to experiment a kind of mix between my visuals and his sounds. This first collaboration has been such a succes that we are now working on the production! Stay tune!
Le samedi 27 septembre à Issy-les-Moulineaux aura lieu le Happy Cube Day. Le Cube, c’est un centre de création numérique. J’y présenterai pour la première fois le nouveau show vidéo de NÄO. Nous jouerons à 20h30 et c’est gratuit!
Please join us at the Cube, near Paris, for the brand new audio-visual show of NÄO. So many things happen during this saturday afternoon but we will perform at 8.30pm. And you know what? everything is free.
La 4°édition de BIEN URBAIN, parcours dans (et avec) l’espace public se déroule du 7 juin au 5 juillet. L’association Juste Ici nous a encore gâté et les murs bisontins vont se transformer encore avec la venue d’artistes comme Graphic Surgery (NL), Momo (US), Tellas (IT) Brad Downey (US) … Comme chaque année, il n’y en a pas que pour les « muralistes » avec une ballade sonore sur les Lip (Aurélien Bertini), un concert et une installation interactive d’Etienne Bultingaire (concepteur sonore de Pierre Henri et co-directeur de Lutherie Sonore), des expériences d’écoute transformée (Pierre Laurent Cassière), une projection du dernier film documentaire de Thomas (Sofarida). Bref, de quoi rassasier tous les appétits. Une seule adresse CHEZ URBAIN, et cette année, c’est au 11 rue battant à Besançon, on vous attend nombreux du lundi au samedi (14h-20h) et le dimanche (9h-15h), un bar et une terrasse à votre disposition!
Can’t wait to see you at BIEN URBAIN. Come for a talk with the artists, a drink, a bike tour to discover the new pieces or to look at our library. Check the website for more information.
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Media*teaser 