Posts Tagged ‘ Montbéliard ’

* retour à la vie quotidienne

Une résidence de création est un temps où une équipe technique et artistique se réunit pour mettre en place le projet imaginé, on passe de la projection d’une idée à sa réalisation concrète. C’est un temps hors du temps, où tout le monde unit ses compétences pour un objectif commun. De cette collaboration et de cette énergie collective naitra la performance… Que chacun soit ici remercié encore pour son investissement!

Almost twenty people were helping on that first step! So many technical problems to solve! plus improve the stage set and accessories, experiment with the dialogue between images and sounds… Very pleasant atmosphere, and what a joy to finally see everything together! Still lot of work to write the first episode of this series poetic called ‘Apparté’

Publicités

* de l’affirmation féminine du choix

Les projets avancent et avec eux, les mitraillettes de questions artistiques bien sûr, mais aussi techniques, au niveau de la production ou de la communication. Le curseur corporel se déplace pour trouver le juste équilibre dans l’instant, mais aussi dans la projection de l’instant…

When you are directing and coordinating an artistic project, you spend your time to answer so many questions in so little time! Nothing really new under the sun… Life is choice, even sometimes plenty of choices. But the rythme is just manic for me at the moment! I am glad.

* décor mobile

Claude Acquart, le scénographe de la compagnie des Bains-Douches a conçu le décor d’Apparté. De la difficulté des frontières à leurs apprivoisements!

Some pictures of the model decor, that can really move and evolve.

*Appartement-témoin

Nous continuons de plancher ensemble sur Apparté. Cette installation-spectacle est produite par la compagnie des Bains-Douches, coproduite par la scène nationale du pays de Montbéliard et Ars Numérica (centre européen de création numérique intégré depuis peu à la scène nationale) , soutenu par la ville de Montbéliard et la Fabrique Sonore (Décor Sonore, Paris).

I am working on my project called ‘Apparté’. Next week, I will discover the stage set designed by Claude Acquart and all the staff of ‘la compagnie des Bains-Douches’. Can’t wait!

* de bouche à oreilles

Une proposition des Bains-Douches pour la fête des voisins l’année dernière, à la Petite Hollande, un quartier de Montbéliard. Nous étions toute une équipe à projeter mes films en tout petit et en très grand, mêlée à la foule qui savourait aussi bien la musique que le méchoui offert par la compagnie!

Little souvenirs of the european neighbour’s day of last year. I have done animation movies and also captured somes womans of neighborhood, then the whole staff of ‘Bains-Douches’ interfered on the square to project these moving pictures in tiny or large, on human or urban screens!

[photos Martine Monnier/Cie des Bains-Douches]

* interpellation

Ballade au centre ville de Montbéliard avec Chloé; en tête, cette frontière entre la ville et la nature : des rencontres improbables, des violences de part et d’autres… Un regard orienté qui permet de transformer sa réalité, à vous de jouer!

I decided to look for pieces of nature in a town of east of France (regarding Apparté’s project), and I discovered there were some funny, some others quite sad or violent (the last picture is a remember of a hailstorm, that made a lot of damages, including to Peugeot, the automotive company settled in the area).

* Apparté

Voilà le visuel du projet sur lequel je travaille actuellement,

le thème ? la frontière, quelles frontières?

My next project will be a flat built as an exhibition venue,

full of video projections, weird sounds…

Publicités