Posts Tagged ‘ Fortunée ’

* Commune image

Rendez-vous donc le samedi 5 novembre 2011, 21h pour une soirée thématique autour du couple. Une performance littéraire d’Elitza Gueorguieva et Béranger Crain lancera la soirée, suivie de la projection ‘des papillons dans le ventre’ (que j’ai réalisé dans le cadre des Ateliers Varan l’hiver dernier) et d’un autre film documentaire, un film polonais de Piotr Zlotorowicz sur un couple de charbonniers. Une rencontre avec le public est proposée à la suite de la projection avec les auteurs de la performance et moi-même; la soirée se poursuivra en musique grâce à la sélection de Rafaël. Le Fidé se déroule à Saint-Ouen (8 rue Godillot) durant tout le week end, vous pouvez retrouver l’ensemble de la programmation ici.

I am delighted to invit you in Commune Image for an evening of stories, visuals and sounds around the life as a couple. You will discover the documentary I shooted in Paris last year ‘des papillons dans le ventre’ around a second hand shop specializes in wedding dress : Fortunée

Publicités

* Les impatientes!


Mon documentaire « des papillons dans le ventre » a été sélectionné pour le festival FIDE à Saint-Ouen! Ce Festival International du Documentaire Étudiant se déroulera à Commune Image, lieu de ressources destiné au cinéma et à l’audiovisuel dans une salle de 250 places.
Organisé par l’association ‘les impatientes’, c’est la première manifestation en France exclusivement dédiée à la production documentaire étudiante.

My documentary has been selected for a screening in Saint-Ouen, near Paris! It will be at the begining of november during the 4th edition of the International Student Documentary Films Festival (Fidé). More details later on…

* minute papillons!

On me demande des photos du documentaire que j’ai réalisé l’année dernière, « des papillons dans le ventre », l’occasion de retrouver Michèle, Virginie, Cécile Marie…

To subscribe for films festivals, you often have to send pictures; these are from my first documentary shooted last year.

* des papillons dans le ventre

Voilà donc les projections de mon film documentaire en cours… Actuellement sur Paris, puis en province; de bons retours et un superbe travail de montage grâce à Gordana Zivkovic.

Time to show my documentary now! Thankfully, the women I shooted really appreciated the movie; the view of Michèle, the boss of this second hand shop, was so important for me! She wrote to me that she had butterfly in the eyes, with reference to my title « butterflies in the stomach »