Posts Tagged ‘ art sonore ’

* Quatuor et quadrature

facéties15

Une nouvelle création verra le jour au Mans le 13 avril 2016 au théatre Les quinconces l’espal : Les facéties de Carmen imaginé par l’incroyable Etienne Bultingaire (musicien et concepteur sonore de Pierre Henry), avec Carol Robinson à la clarinette et à la guitare, Serge Teyssot-Gay (Interzone, Noir désir) et moi-même pour la scénographie et les projections.

Can’t wait to experience this new quatuor, it will be my first collaboration with the talented composer and clarinetist Carol Robinson and the adventurous guitar heroe Serge Teyssot-Gay. I began already to work on the scenography and the visual show for this beautiful theater.

Publicités

* Enfin, on y est!

Izauro

Voilà, c’est le mois de juin, Besançon s’habille de BIEN URBAIN pour des parcours dans (et avec) l’espace public. Le mexicain Izauro Huizar laisse des traces dans le quartier Battant (ci-dessus), Luce aussi en laisse, lui vient d’Espagne. Le point de rendez-vous est au 11 rue Battant à Besançon c’est une librairie, c’est un bar, une terrasse aussi, enfin, il s’y passe souvent quelque chose et surtout, c’est l’endroit où trouver la carte des œuvres réalisées en ce moment. En ce moment Tempêtes de cerveaux, des journées d’étude en partenariat avec l’Université de Franche-Comté, fédérant artistes, chercheurs, professionnels et journalistes européens.

Fifth édition for BIEN URBAIN, a singular urban art festival, with so many greats artists during two weeks and also two days of study featuring Rafael Schacter

tempêtes de cerveaux

* live and direct

TI01

Rendez-vous à la Rodia pour la sortie de chantier de TERRA INCOGNITA, duo audiovisuel en cours de création, produit par Lutherie Urbaine… Mercredi 21 janvier, 15h, Besançon.

Let’s have a go for experimental music and visual performance with the talented Etienne Bultingaire. Very soon in Besançon and in April in Paris. Stay tuned!

TI02

* dialogues de sourdes

Avec des copines, on a décidé de concocter un radioShow mensuel à partager sur Radio Campus ou en ligne sur le lien ci-dessus. On choisit une thématique qu’on explore en sonore, petite ballade documentaire, chacune avec sa couleur. Comment ça s’appelle?

Bloody Maryses, l’émission qui revient tous les 28 jours!

If you’re happy to listen to some french girls having fun, we are happy to experiment around documentary and sound! So, let’s meet up, nothing pretentious really, just a monthly rendez-vous…

* jouer en duo

Terra Incognita from Laure Saint-Hillier on Vimeo.

Etienne Bultingaire (le concepteur sonore de Pierre Henry) et moi avons savouré 4 jours de résidence à la saline royale d’Arc-et-Senans pour lancer le projet Terra Incognita. Notre règle du jeu ? Tout créer in situ et ne pas se limiter à son domaine de prédilection. Etienne s’est donc essayé à l’image et je l’ai accompagné au son. La plupart des objets sont d’ailleurs utilisés doublement, pour leurs qualités visuelles et plastiques, mais également leurs qualités sonores. Quel bonheur de se jeter dans l’inconnu sans pré-requis, avec juste en toile de fond cette notion de trace…

Here is a short ‘souvenir’ of our first research with the musician Etienne Bultingaire (artistic director of lutherie urbaine and sound designer for Pierre Henry). We decided to meet during four days to experiment a kind of mix between my visuals and his sounds. This first collaboration has been such a succes that we are now working on the production! Stay tune!

* urban game

3615.WAVE from Laure Saint-Hillier on Vimeo.

Voilà la première sortie de notre HackLab bisontin « 3615 señor ». En ce moment, nous avons plein d’autres projets sur le feu. J’en reparlerai quand ils seront visibles!

Here the first show set up from our local Hack Lab called 3615 señor. a little game between visual, music and architecture, base on arduino and open source softwares. More soon…

 

* save the date

 

La 4°édition de BIEN URBAIN, parcours dans (et avec) l’espace public se déroule du 7 juin au 5 juillet. L’association Juste Ici nous a encore gâté et les murs bisontins vont se transformer encore avec la venue d’artistes comme Graphic Surgery (NL), Momo (US), Tellas (IT) Brad Downey (US) … Comme chaque année, il n’y en a pas que pour les « muralistes » avec une ballade sonore sur les Lip (Aurélien Bertini), un concert et une installation interactive d’Etienne Bultingaire (concepteur sonore de Pierre Henri et co-directeur de Lutherie Sonore), des expériences d’écoute transformée (Pierre Laurent Cassière), une projection du dernier film documentaire de Thomas (Sofarida). Bref, de quoi rassasier tous les appétits. Une seule adresse CHEZ URBAIN, et cette année, c’est au 11 rue battant à Besançon, on vous attend nombreux du lundi au samedi (14h-20h) et le dimanche (9h-15h), un bar et une terrasse à votre disposition!

Can’t wait to see you at BIEN URBAIN. Come for a talk with the artists, a drink, a bike tour to discover the new pieces or to look at our library. Check the website for more information.

Publicités