Posts Tagged ‘ ars numérica ’

* premier épisode

Découvrez le résumé de la sortie d' »Apparté, feuilleton poétique », joué en octobre dernier dans la cour de MA scène nationale, pays de Montbéliard. C’est un spectacle que j’ai écrit et réalisé sur la thématique de l’intimité et de ses frontières…

Please enjoy the video of my new show, « Apparté » mixing an actress, a beat-maker and two VJays. The project revolves around the theme of the frontiers that surround us in our everyday life, whether it’s physical or psychological, natural or cultural, temporal or spatial… The set is a 31 m2 “pilot apartment”, reflecting all memories and impressions captured in each rooms, echoes of past and present emotions…

Publicités

* Virginité?

Faire de la place, jeter pour pouvoir ensuite reconstruire. Fermer des portes pour pouvoir en atteindre d’autres. Avancer vite. Stop. Focus. Reprendre le chemin, l’appel du vide; un espace vide, en opposition à la surchage médiatique; un espace vierge où tout devient possible. Un appel à la créativité de chacun.

Tidy up your mind, throw those old stuffs that bother you, something will happen in this empty space, have confidence and be creative!

* retour à la vie quotidienne

Une résidence de création est un temps où une équipe technique et artistique se réunit pour mettre en place le projet imaginé, on passe de la projection d’une idée à sa réalisation concrète. C’est un temps hors du temps, où tout le monde unit ses compétences pour un objectif commun. De cette collaboration et de cette énergie collective naitra la performance… Que chacun soit ici remercié encore pour son investissement!

Almost twenty people were helping on that first step! So many technical problems to solve! plus improve the stage set and accessories, experiment with the dialogue between images and sounds… Very pleasant atmosphere, and what a joy to finally see everything together! Still lot of work to write the first episode of this series poetic called ‘Apparté’

* de l’affirmation féminine du choix

Les projets avancent et avec eux, les mitraillettes de questions artistiques bien sûr, mais aussi techniques, au niveau de la production ou de la communication. Le curseur corporel se déplace pour trouver le juste équilibre dans l’instant, mais aussi dans la projection de l’instant…

When you are directing and coordinating an artistic project, you spend your time to answer so many questions in so little time! Nothing really new under the sun… Life is choice, even sometimes plenty of choices. But the rythme is just manic for me at the moment! I am glad.

* du son quotidien

Dans le cadre du projet Apparté, le développement sonore sera assuré par Miqi O.  ça fait longtemps que je connais le bonhomme (je l’avais programmé au Cylindre en 1°partie du Saïan Supa Crew avec son groupe de l’époque « prochain »). Il a depuis oeuvré au sein d’électrons libres. Pour ce qui nous concerne, il s’inspirera des sons quotidiens d’un appartement… Affaire à suivre!

Let me introduce you to Miqi O. the man behind the sound track of « Apparté ». Waiting to discover its future development, please find below a piece called ‘bottle ‘ from the episode 3 of the series ‘untold

* Apparté

Voilà le visuel du projet sur lequel je travaille actuellement,

le thème ? la frontière, quelles frontières?

My next project will be a flat built as an exhibition venue,

full of video projections, weird sounds…

* Rencontre?

Je pratique la photographie depuis 20 ans, beaucoup de motifs, peu d’humains, plutôt leurs traces… J’assemble ensuite ces photographies, la mise en page révélant souvent un sens plus émotionnel

Publicités