* dialogues de sourdes

Avec des copines, on a décidé de concocter un radioShow mensuel à partager sur Radio Campus ou en ligne sur le lien ci-dessus. On choisit une thématique qu’on explore en sonore, petite ballade documentaire, chacune avec sa couleur. Comment ça s’appelle?

Bloody Maryses, l’émission qui revient tous les 28 jours!

If you’re happy to listen to some french girls having fun, we are happy to experiment around documentary and sound! So, let’s meet up, nothing pretentious really, just a monthly rendez-vous…

* jouer en duo

Terra Incognita from Laure Saint-Hillier on Vimeo.

Etienne Bultingaire (le concepteur sonore de Pierre Henry) et moi avons savouré 4 jours de résidence à la saline royale d’Arc-et-Senans pour lancer le projet Terra Incognita. Notre règle du jeu ? Tout créer in situ et ne pas se limiter à son domaine de prédilection. Etienne s’est donc essayé à l’image et je l’ai accompagné au son. La plupart des objets sont d’ailleurs utilisés doublement, pour leurs qualités visuelles et plastiques, mais également leurs qualités sonores. Quel bonheur de se jeter dans l’inconnu sans pré-requis, avec juste en toile de fond cette notion de trace…

Here is a short ‘souvenir’ of our first research with the musician Etienne Bultingaire (artistic director of lutherie urbaine and sound designer for Pierre Henry). We decided to meet during four days to experiment a kind of mix between my visuals and his sounds. This first collaboration has been such a succes that we are now working on the production! Stay tune!

* Rhodia, c’est qui? Rhodia, c’est toi.

VDH Production_RHODIACETA BURNS IN EASTMAN KODAK_TRAILER S3 from EURODOC 2014 on Vimeo.

Découvrez le teaser du film de Marc Perroud qui entre actuellement en production. « Tant que les murs tiennent » est le portrait sensible d’une ancienne filature bisontine, la Rhodiacéta, au parcours artistique et social riche, passée d’un lieu de travail à un lieu d’expression. C’est là qu’est né le Groupe Medvedkine, réunissant des ouvriers-cinéastes, grâce notamment au soutien de Pol Cèbe (ouvrier militant), du CCPPO et du réalisateur Chris Marker.

I am working as producer for the documentary called « Rhodiaceta burns in Eastman Kodak », teaser above. This is a sensitive portrait of a old factory, Rhodiaceta, where the Medvedkin Group was born in 1967. It has been proved, as we remember something, the memory of it change… The more we remember ourselves and the more the truth is reconstructed to create something different. Memory as the act of creation. But sometimes the memory settles and shows itself on film. From 1967, a unique audiovisual social experience is born, showing their dreams, claiming the right to exist in an other way. The camera as a weapon, as an act of resistance on the labor condition.

* urban game

3615.WAVE from Laure Saint-Hillier on Vimeo.

Voilà la première sortie de notre HackLab bisontin « 3615 señor ». En ce moment, nous avons plein d’autres projets sur le feu. J’en reparlerai quand ils seront visibles!

Here the first show set up from our local Hack Lab called 3615 señor. a little game between visual, music and architecture, base on arduino and open source softwares. More soon…

 

* Happy now

Le samedi 27 septembre à Issy-les-Moulineaux aura lieu le Happy Cube Day. Le Cube, c’est un centre de création numérique. J’y présenterai pour la première fois le nouveau show vidéo de NÄO. Nous jouerons à 20h30 et c’est gratuit!

Please join us at the Cube, near Paris, for the brand new audio-visual show of NÄO. So many things happen during this saturday afternoon but we will perform at 8.30pm. And you know what? everything is free.

 

* Black and white

PIND

Le collectif Superseñor participe à l’exposition collective Paper is not dead au musée des maisons comtoises de Nancray. J’y présente une série de pièces regroupées sous le terme « a light relief » (un léger soulagement). L’exposition est ouverte tous les jours jusqu’au 2 novembre.

For those who will be around the next two month, take a look to the exhibition in the Maisons comtoises open-air museum. It’s called Paper is not dead and show some work of about fifty artists. I present some works around light and paper, with the help of Emmanuel Patoux, Nicolas Coquet and Vilaine Frange.

* save the date

 

La 4°édition de BIEN URBAIN, parcours dans (et avec) l’espace public se déroule du 7 juin au 5 juillet. L’association Juste Ici nous a encore gâté et les murs bisontins vont se transformer encore avec la venue d’artistes comme Graphic Surgery (NL), Momo (US), Tellas (IT) Brad Downey (US) … Comme chaque année, il n’y en a pas que pour les « muralistes » avec une ballade sonore sur les Lip (Aurélien Bertini), un concert et une installation interactive d’Etienne Bultingaire (concepteur sonore de Pierre Henri et co-directeur de Lutherie Sonore), des expériences d’écoute transformée (Pierre Laurent Cassière), une projection du dernier film documentaire de Thomas (Sofarida). Bref, de quoi rassasier tous les appétits. Une seule adresse CHEZ URBAIN, et cette année, c’est au 11 rue battant à Besançon, on vous attend nombreux du lundi au samedi (14h-20h) et le dimanche (9h-15h), un bar et une terrasse à votre disposition!

Can’t wait to see you at BIEN URBAIN. Come for a talk with the artists, a drink, a bike tour to discover the new pieces or to look at our library. Check the website for more information.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.